Цял живот съм се пазила сама, а не можеш да се пазиш от нищо, когато обичаш.
Po celý můj život jsem chránila sama sebe a... nemůžeš chránit sebe, když někoho miluješ.
Нали казах да бъде сама, а ти се развика!
Když jsem Řekl, aby přišla sama, tak jsi šílel.
В един момент бях сама а в следващия... бях годеница, дъщеря, внучка, сестра... и приятелка.
Dřív jsem byla tak sama a teď jsem... snoubenkou, dcerou, vnučkou, sestrou... a přítelem.
Имах толкова проблеми, заради семинара, който организирах почти сама, а г-н Хънтър не ми позволява да се разгърна.
My jsme šli do celého tohoto problému, připravit tenhle hloupý seminář Říkám my, ale stůjme před tím. Udělala jsem většinu práce a pan Hunter mě to nenechal udělat tak jak sem chtěla.
Умря сама, а можех да бъда до нея.
Ve smrti je každý sám, ale mohl jsem jí pomoci když umírala.
Може да харесвам Шардоне, но няма да умра сама, а за теб не мога да кажа същото!
Možná mám ráda své Chardonnay, ale aspoň neumřu sama, a to je víc, než můžu říct o tobě!
Не бях сама, а с Били, Лео и едни ученици, които не бяха безобидни.
Já jsem nebyla sama. Měla jsem Billie a měla jsem nějaké studenty, kteří nebyli příliš opotřebovaní a měla jsem Lea.
Не мога да бъда сама, а ти си най-любимият ми човек.
Nemůžu být sama a ty jsi moje nejoblíbenější osoba na téhle planetě.
И аз съм сама, а самотниците трябва да разпускат.
Já jsem svobodná, tak svobodná, a svobodní lidé jdou dál.
Ще се справиш и сама, а аз трябва да тръгвам... и ще трябва да ми заемеш малко пари.
To zvládneš sama. Ale já musím odjet, hned. Potřebuju půjčit nějakou hotovost, splatím ti to, až se uvidíme.
Да, аз съм сама, а моето наранено самолюбие ми прави компания в пролетните нощи.
"No, ano, jsem sama, ale mám aspoň oprávněný vztek, který mi dělá společnost." No tak, to není život, a ty to víš.
Пристига сама, а обикновено си тръгва, с Порше, Ферари или Мерцедес SLR.
Je v One klubu pravidelně. Přichází sama, odjíždí obvykle s... Porschem nebo Ferrarim nebo Mercedessem SLR.
Можеш да прекараш мечтаната вечер сама, а аз ще организирам покер игра.
Můžeš si svůj večer snů užít sama a já si půjdu zahrát poker, nebo tak něco.
Надявах се да идеш сама, а аз да не...
No, já spíš doufal, že půjdete sama a já-
Тя има право да е сама, а в моите неща ровите постоянно.
ona má právo na soukromí, ale kdykoliv se mi může hrabat v mých věcech?
Майка ти се подстригва сама, а глупавият ти баща се научи да маха за довиждане чак на 14 години.
Tvoje máma je stejně tak nepoctivá jako kadeřnice - samouk A tvůj, chudinka, blbej táta, mu bylo 14 když se naučil zamávat na rozloučenou.
Обичам да тичам сама, а и тичам доста бързо, така че...
Jde o to, že radši běhám sama, a navíc běhám dost rychle, takže...
Не съм сама, а войната е мое задължение.
Já nejsem sama a válka je moje povinnost.
После Ейвъри влиза в сградата сама, а барт бърза да си тръгне.
Pak Avery jde do té budovy, sama, a Bart pospíchá pryč.
Просто не обичам да бъда сама, а и не спя добре тогава.
Jsem jen nerada sama, a když jsem sama, špatně se mi spí.
Не можеш да направиш магията сама, а ние не можем да ти помогнем.
Sama to kouzlo udělat nedokážeš a my ti nemůžeme pomoct. Adame?
Междувременно съм сама, а Лукас ме чака навън
Mezitím budu doma sama a Lucas na mě tam někde venku čeká.
Тогава ще остана сама, а сама съм безпомощна.
Pak na to budu sama. A já jsem sama bezmocná.
Майка ти няма да е сама, а ти ще можеш да опознаеш човека.
Tvoje matka už nebude sama a ty ho můžeš konečně poznat.
Искаше да я оставя сама, а и нямаше как да го предвидя.
A neměl jsem šanci vědět, že se něco takovýho stane. Víš něco.. měl jsi možnost tomu...
Заслужих си го сама, а не защото сме дали фъстъци и вино на мъртвия ти прадядо.
Povýšili mě, protože jsem si to zasloužila, ne proto, že jsi nabízela oříšky a víno svému mrtvému pradědečkovi.
Искам да го направя сама, а не някой да ги моли да ме вземат като някоя благотворителна кауза.
Chci to zvládnout sama. Nechci, aby mě přijali jen proto, že o to někdo prosí jako o charitu.
Но не е сама, а с още шестима, разпалени от протеста.
Nicméně, ten spolunájemník není sám. Má s sebou dalších 6 lidí, kteří jsou všichni natěšení z protestu.
Тя не е сама, а не както тя иска да бъде.
Není sama sebou, nechce taková být.
Тя е сама, а там цялата система е във вируси.
Ta věc má démony, které proudí systémem.
Няма значение, защото съм тук и не си сама, а това е хубаво.
Ale to je fuk, protože teď jsem tu a nejsi o samotě. Však víš, co tím myslím.
Живея сама, а в квартала имаше няколко взлома.
Žiji sama a v mém sousedství došlo k několika vloupačkám.
Мислеше, че ще те оставя съвсем сама, а?
Myslela sis, že tě tu nechám samotnou?
Защото е навън сама, а в днешно време всичко се случва.
Protože je tam venku sama. A dneska nikdy nevíš, co by se mohlo stát.
Трябва да го направя сама, а ти трябва да ме оставиш.
Tohle musím zvládnout sama, a ty mě musíš nechat.
Ще си ги съсипваш сама, а не някой друг.
Můžeš je zmrvit sama a nemusíš to nechávat někomu jinýmu.
Сега тя е някъде там, сама, а мен ме няма.
A teď je tam někde, sama, a já jsem pryč.
Аз отглеждам Ралф сама, а вие сте двама, и само заради това, ще е по-лесно.
Já vychovávám Ralpha sama a vy jste dva, takže to je mnohem snazší.
Пияна съм и сама, а моята шибана котка умря.
Jsem opilá, sama a moje posraná kočka právě umřela.
Тогава Есей направи да мине Сама; а той каза: Нито тогова е избрал Господ.
Rozkázal též Izai jíti Sammovi. I řekl:Ani toho nevyvolil Hospodin.
Но Амнон имаше един приятел на име Ионадав, син на Давидовия брат Сама: а Ионадав беше много хитър човек.
Měl pak Amnon přítele, jehož jméno bylo Jonadab, syn Semmaa bratra Davidova, kterýžto Jonadab byl muž velmi chytrý.
0.88338398933411s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Po celý můj život jsem chránila sama sebe a... nemůžeš chránit sebe, když někoho miluješ. 